【コラム】中国が帰ってきたのがそんなにうれしいのか



 韓国メディアは今年、中国の「独身の日」(光棍節、11月11日)を大きく報じた。中国のインターネット・ショッピング割引合戦をこのように大きく報じたのは、韓国製品が期待以上によく売れたからだ。韓流スターの女優チョン・ジヒョンが再び中国の広告に登場したのも話題だった。今回の「独身の日」を「終末高高度防衛ミサイル(THAAD)報復措置解除」の始まりだと見る報道もあった。中国人観光客が頻繁に訪れるソウル・明洞のショッピング街ではテナント料が再び動いている。「因爲理解 所以等待(理解します。だから待ちます)」という切実な中国語の案内板を掲げていた各デパートも、中国人の求人を出しているという。政府も企業も一部の商業関係者もうれしそうだ。

 韓中間の「THAAD確執」が1年4カ月で終わった。日中の「東シナ海確執」が終わるのには3年かかった。言い換えれば、韓国は1年4カ月耐え、日本は3年耐えた。どちらが賢明なのかは分からない。しかし、どちらが正しいのかは分かる。韓国は妥協するために「THAAD追加配備を検討せず、米国ミサイル防衛(MD)システム不参加の立場に変わりはなく、韓米日安保協力が軍事同盟に変わらないだろう」という政策を明らかにした。同盟国ではない相手のため、安保主権に足かせをはめる国はない。日本も主権を担保に、中国と妥協することはなかった。だから3年もかかった。

 中国のTHAAD報復により、中国に進出した企業が最も大きな損害を被った。韓国国内で大きな損害を被ったのも、主に大企業が経営するデパート・免税店・化粧品店・ホテルなどだ。文在寅(ムン・ジェイン)政権は主権を担保に交渉に乗り出さなければならないほど、こうした大企業にこれまで配慮してきただろうか。中国の報復が経済全体に及ぼす悪影響は予想よりも弱かった。韓国経済は中国に対する耐性を確認している最中だった。持ちこたえることができたら、構造改革を急いで韓国経済の中国依存度を下げようという主張もあった。もちろん、一部企業の被害は甘受しなければならない。日本は耐えながらもこの道を進んだ。正道だ。

 政府が留保した安保主権は軽くない。首都圏を含め、韓国の3分の2がTHAADの保護を受けることができない。高高度から落下する北朝鮮のミサイルに無防備だという意味だ。文在寅政権は米軍基地を守るTHAADの必要性を認めて導入を承認した。ところが、自国の国民のためのTHAADは留保した。大企業のためにそうしたとは思わない。目指す所と終着点が分からない中国との関係のためにそうしたのだ。だから、与えるものはすべて与えていながら「歴史的責任を取らなければならない」という脅迫に反論もできない。歴史的責任だなんて。韓国が中国に言うことではないか。いつ、韓国が中国に責任を取るべきようなことをしたというのか。日本がこのようなことを言ったとしたら、国が大きく揺れ動いていただろう。

 韓国と中国のこうした態度は遠い昔に由来がある。丙子の乱(1636-37年、清が朝鮮を制圧した戦争)と言えば、仁祖が3回膝を突き9回頭を地面に付けさせられた「三田渡の恥辱」を思い出す。しかし、長らく国を苦しめたのは、当時強制的に結ばされた11項目の丁丑約條だった。国防に関する項目は次の通りだ。「新旧の城壁を修理したり、伸縮したりすることを許さない」。攻城戦が基本だった時代なので、国防放棄宣言と同じだ。中国の執着は大変なものだった。清の太宗(ホンタイジ)は「使者を延々と送り、朝鮮が(国防に)手をつけられないようにせよ」と遺言を残した。

 あきれた場面が68年後の実録に登場する。崩れた都城の塀を築くのに、中国の許可を得なければならないのかをめぐり、宮廷は騒がしくなった。右議政(現代の副首相に相当)は「築いた後で発覚したらどうするのか」と心配する。すると、左議政(同)が「ゆっくり築けば気付かれずにできている」と小細工しろという。兵曹判書(現代の国防長官に相当)は「他の意見をあまねく聞いてから決めよう」と手を引く。戦闘に必要な山城もなく、宮廷警備や都を警備する塀を修理するため言った言葉だ。丙子の乱以降、朝鮮は事実上、無防備な国だった。その結果が1910年の亡国(韓日併合)の経験だ。日本だけが朝鮮を食い物にしたわけではない。

 核武装を完成させた北朝鮮が、韓国の首都圏を脅かす日は遠くない。THAAD追加配備問題は避けられない。この時、政府は312年前の朝鮮時代の宮廷のように騒がしくなるだろう。「ひとまず中国に知らせて説得しよう」「反対するのがオチだから、こっそり持ち込もう」「公論調査を通じて広く聞いてから決めよう」「追加配備をあきらめ、中国に仲裁を要請しよう」。今の政府なら、こうした言葉が行き交うだろう。もちろんこれは想像だ。朝鮮は生きるために安保の主権を放棄した。今は北朝鮮の核が危機だ。ところが、韓国政府は北朝鮮の核を防ぐのに必要な安保主権を留保した。

 中国人観光客が大勢やって来て、人民元が街にあふれたら、人々は「安保の代償」をすぐに忘れるだろう。お金はすべての憂いを覆い隠す。「良いことが好き」という大衆心理はあらゆる批判を地中に埋めて隠してしまう。経済万能主義がこのように強大な力を振るう国はあまりない。さらに、現政権は一部国民のこうした傾向を利用するのにたけている。すべてが絡み合い、この国はどこかへ転がっていこうとしている。

社会部=鮮于鉦(ソンウ・ジョン)部長

【朝鮮日報日本語版】
http://www.chosunonline.com/site/data/html_dir/2017/11/17/2017111701871.html


この人も大変ですね。気苦労が絶えないでしょう。アノ国は
知識が豊富なほど生きにくいだろうな?と、想像する。
まあこの人も変な事を色々書いてきましたが、それでも現地
ではマトモな方でしょう。日本を引き合いに出し、比較する
から変になるのでは?絶対に日本のようにはなりませんよ。

  にほんブログ村 ニュースブログ 海外ニュースへ
クリックして下さると嬉しいです。 by ポか~~んコアラ

スポンサーリンク